Кокаин уже в пути. Том ждёт подходящего момента, чтобы нанести удар. Мартин запускает установку для получения энергии из волн. Джеки приходится решать, на чьей она стороне. Подозрения Оливера усиливаются, и он решает рассказать Тому о своих открытиях
Том возвращается домой
Норскоу - город, борющийся за выживание. Мэр Мартин Кьеркегор пытается спасти его будущее, но проблема заключается в распространении наркотиков среди молодёжи. Начальник полиции Том Ноак возвращается домой, чтобы помочь Мартину искоренить наркоманию
Сын Дианы
Трагедия сближает Тома с Бонди, но Оливер остаётся неприступным. Проект Мартина под угрозой, а расследование Тома показывает, что в Норскоу был известный наркоторговец, и поскольку кокаин в городе неразбавленный, Том видит в этом связь
Отец Оливера
Оливеру с трудом удаётся держать себя в руках, но Том предан ему. Благодаря Бонди проект Мартина по строительству гавани снова набирает обороты, и Мартин отплачивает ему за помощь. Расследование Тома показывает, что возможный объект переехал в город
Джеки Ноак
Большая тайна ставит Тома в затруднительное положение. Брак Джеки и Мартина может оказаться под угрозой, поскольку министр образования собирается дать добро на проект Мартина. Наблюдение Тома показывает, что дело может зайти гораздо дальше
Раскаяние Мартина
Мартин раскрывает Оливеру секрет. Получив месяц на расследование, Том и его команда решают взяться за наркобарона. Мартин добивается успеха, и весь город приходит на церемонию закладки фундамента. Тем временем Том видит то, чего ему лучше не видеть
Подозрения Тома
История об отце Оливера попадает на первые полосы газет. Джеки тяжело переживает отказ в усыновлении. Оливер выходит в финал, но за пределами катка у него не всё гладко. Том считает, что криминальным авторитетом может быть кто-то из жителей города
Племянник Бонди
Оливеру надоела школа, и он устраивается учеником в Bondesen Byg. Мартин живёт один, и в офисе дела обстоят не лучше. Расследование Тома заходит в тупик, но интересная прослушка даёт шанс раскрыть дело
Схватка Оливера
Бонди оказывает Мартину сомнительную услугу, из-за чего Джеки отдаляется от него. Тревожная информация заставляет Оливера потерять голову, что может привести к серьёзным последствиям. Расследование Тома начинает приносить результаты
Мечта Каспера
Кокаин уже в пути. Том ждёт подходящего момента, чтобы нанести удар. Мартин запускает установку для получения энергии из волн. Джеки приходится решать, на чьей она стороне. Подозрения Оливера усиливаются, и он решает рассказать Тому о своих открытиях
Сердце и звезда
Мартин должен уйти с поста мэра, но дома дела идут лучше. Джеки вернулась, и Оливер согласился переехать. Но всплывает мрачная тайна, которая повергает Оливера в отчаяние