Зиг и Берни пробираются на вулкан, чтобы украсть волшебный плащ Аида. Зиг надевает его и пытается использовать магические силы, чтобы поймать русалку. К несчастью для гиены, он не знает, как пользоваться этим чудесным плащом!
56-я серия
Увидев, что Шарко заинтересовался телефоном Марины, Зиг и Берни заказывают такой же для него… чтобы Зиг мог спокойно съесть Марину. Шарко, одержимый, должен выбирать между своим 'драгоценным' мобильным телефоном и прекрасной русалкой
57-я серия
Зиг и Берни находят в трюме корабля ящик, полный бананов… Это идеальный реквизит для установки скользких ловушек для Шарко! Акуле лучше быть предельно осторожной, прежде чем ступать на палубу корабля
58-я серия
Шарко с нетерпением ждёт, когда зазвонит колокол круизного лайнера, чтобы наконец-то станцевать танго с Мариной… но Зиг пользуется случаем и с помощью безумных танцев незаметно приближается к русалке
59-я серия
Гадалка смотрит в свой хрустальный шар и предсказывает, что Зиг съест Марину ещё до наступления ночи… Шарко настроен скептически - пока не сбываются другие её предсказания. Сможет ли акула изменить судьбу и предотвратить худшее?
60-я серия
Во время драки Зиг и Шарко падают в спасательную шлюпку. Шлюпка отделяется от корабля и падает в воду. Не успевают они опомниться, как оказываются в открытом океане! Смогут ли они преодолеть прошлые разногласия, чтобы выжить… и вернуться на лайнер?
61-я серия
Зиг и Берни пробираются на вулкан, чтобы украсть волшебный плащ Аида. Зиг надевает его и пытается использовать магические силы, чтобы поймать русалку. К несчастью для гиены, он не знает, как пользоваться этим чудесным плащом!
62-я серия
Марина и довольно нервный Шарко высаживаются на острове, чтобы совершить ночную вылазку в поисках таинственной птицы - какапута. Зиг и Берни планируют усилить страх Шарко, чтобы отвлечь его и позволить Зигу поймать русалку
63-я серия
Слух Шарко пострадал, когда он преследовал Зига. Малейший шум для него - кошмар. Зиг пользуется слабостью акулы и постоянно шумит, чтобы не подпускать Шарко к Марине
64-я серия
Берни изобретает устройство, которое превращает Шарко в младенца, чтобы Зиг мог съесть беззащитную русалку. Но его эксперимент идёт не по плану, и Берни приходится иметь дело с тремя младенцами: Шарко, Мариной и Зигом!
65-я серия
Шарко решает подарить Марине огромную сверкающую жемчужину, надеясь завоевать её сердце. Но Зиг и Берни придумывают макиавеллиевский план, чтобы украсть её и помешать Шарко завоевать его любимую русалку
66-я серия
После очередного несчастного случая Марина решает дать Альдо уроки навигации. Шарко пытается обеспечить безопасность во время этих уроков, учитывая, что Зиг пользуется любой возможностью, чтобы схватить русалку
67-я серия
Во время стоянки в Антарктике Марина хочет снять документальный фильм о пингвинах. Шарко - её ассистент, но он не переносит холод. Зиг использует это в своих интересах, чтобы попытаться поймать русалку
68-я серия
После того, как Шарко случайно получил в лицо кусок пирога с кремом, он впал в уныние. Ночью ему снится череда странных снов, но в конце концов ему удаётся раз и навсегда преодолеть свою детскую травму
69-я серия
Проработав весь день, Шарко готовится к необходимому ему ночному отдыху. Но у Зига и Берни другие планы, и они не дают ему уснуть всю ночь… К рассвету Шарко полностью измотан. Наблюдать за Мариной в таком состоянии - тяжёлая работа!