Кайл, Альфа и Бета перегруппировываются после их последней стычки с байкерами
1-я серия
Пилот 'Атлона' Кайл Хьюз мечтает сразиться с Мавриком, чемпионом всех времен… но Альфа, Бета и Тета - это не те роботы, какими он их себе представлял
3-я серия
Кайл получает шокирующий сюрприз на день рождения. Доктор Хьюз обращается к специалисту по ядрам мозга. Логан и Броган столкнулись с новой сложной миссией
4-я серия
Кайл водит Альфу на специальную автомойку в надежде убедить его попробовать таинственный курс
5-я серия
Узнав, что Маврик - злодей, Кайл теряет волю к гонкам. Команда Атлона пытается отвлечь его
6-я серия
Тори и Кайл участвуют в утешительной гонке в надежде заработать место в чемпионате
10-я серия
Альфа, смущённый пятнами краски на спине, отказывается покидать гараж Хьюзов
11-я серия
Неожиданное объявление от Совета по гонкам роботов разрушает шансы команды Атлон на победу…
13-я серия
Тори подозревает, что герой вызывает Бету на битву, и она подталкивает команду Атлона тренироваться ещё усерднее
16-я серия
После тай-брейка с Мавриком в финале измученный Кайл должен выдержать ещё одну гонку…