Жестоко убита официантка кабаре, а владелица похищена. Аврил хватается за возможность осуществить свою давнюю мечту — спеть на сцене! Лоренс приходит в ярость от того, что Бюро внутренних расследований начинает подозревать его в нечестности
Смерть в бокале шампанского
У Эльвиры Моренковой есть все, о чем только можно мечтать. Она красивая, успешная актриса и обеспеченная женщина, но во время съемок фильма она совершает самоубийство. Комиссар Лоранс расследует это дело. Эльвира была очень богата, у нее было несколько любовников, и женщины ненавидели ее - достаточная причина для убийства. Съемки фильма продолжаются, и смелая Аврил берет на себя роль Эльвиры.
Безмолвный свидетель
Происходят два убийства, и единственный свидетель - собака. Замок разоряют призраки, которые говорят, что собираются раскрыть имя убийцы. Для Лоранса, который не верит в призраков, это место не вызывает восторга, особенно теперь, когда его мать хочет участвовать в расследовании. Также она решила свести Аврил, которую она любит, со своим сыном. Так что у комиссара будет много головной боли.
Почему не Мартен?
Аврил приходит на помощь умирающему на утесе. Услышав его последние слова, она замечает рядом с ним женский портрет. Она обращается за помощью в деревню, но когда возвращается, фотография пропадает.
Карты на столе
Один богатый человек уговаривает Лоранс и Аврил посетить званый ужин, который он устраивает вместе с четырьмя другими гостями, которым, по его мнению, сошло с рук убийство, а также самопровозглашенным бывшим сотрудником секретной службы Франции. Когда на вечеринке убивают хозяина, Лоранс начинает расследование. Впоследствии убивают двух гостей, и Лоранс сам становится подозреваемым.
7-я серия
Аврил работает под прикрытием в кабаре, где была убита официантка и похищен босс. Лорансу приходится иметь дело с инспектором, который хочет отстранить его от расследования.