Марианна решает пойти на вечеринку, чтобы доказать всем, что она больше не серая мышка. Несмотря на то, что это может раскрыть их тайну, Коннелл спасает свою возлюбленную от приставаний назойливого парня и отвозит домой
1-я серия
В небольшой ирландской школе между популярным Коннеллом и нелюдимой Марианн возникает некая связь. Их притяжение быстро перерастает в нечто большее, но страх быть осмеянным заставляет Коннелла держать всё в секрете, и это начинает разрушать хрупкую близость.
2-я серия
Опасаясь осуждения, Коннелл предает Марианн, и та исчезает из школы. Охваченный виной, он понимает, что ее потерял. Но время неумолимо, и теперь между ними пропасть, которую не так просто преодолеть.
3-я серия
В колледже Коннелл и Марианн встречаются вновь. Они пробуют быть друзьями, но старые чувства не исчезли. В новой среде, где всё по-другому, им предстоит понять, возможно ли начать всё сначала.
4-я серия
Марианн неожиданно сближается с Коннеллом. Их связь снова расцветает, как будто ничего не было. Но под наружным счастьем всё еще дремлет неуверенность и страх повторить старые ошибки.
5-я серия
Коннелл знакомится с окружением Марианны, но не вписывается в него. Он извиняется за то, как обращался с ней; она пересматривает свои отношения со своим новым парнем Гаретом.
6-я серия
Коннелл и Марианна вместе, но когда он теряет работу, а ей предстоит неприятная поездка домой, между ними возникает некая пропасть, они отдаляются друг от друга.
7-я серия
Марианна и Коннелл, спрятавшись в отношения на стороне, понимают (и слишком поздно), что их расставание произошло из-за недоразумения.
8-я серия
Они живут разными жизнями, но всё равно тянутся друг к другу. Поездка Коннелла в Италию к Марианн наполняет их дни светом и тоской — ведь между ними стоит недосказанность, которую давно пора преодолеть.
9-я серия
В Швеции Марианна погружается в нездоровые отношения. Тем временем в Дублине Коннелл встречает Хелен — их связь проще, но без глубины. Старые чувства всё еще определяют их судьбу.
10-я серия
Коннелл переживает утрату и впервые решается обратиться за помощью. Марианн, находясь в Швеции, поддерживает его, как может. Их связь кажется крепче, чем когда-либо, но смогут ли они исцелить старые раны?
11-я серия
В Слайго Марианна и Коннелл пробуют быть просто друзьями. Но ссора с братом вновь обостряет ее внутренние раны. Поддержка Коннелла помогает ей отстоять себя.
12-я серия
Последний год в колледже. Марианн и Коннелл снова вместе, но впереди — взрослый мир, полон неопределенности. Их любовь — прочная, но зыбкая. Останутся ли они рядом, когда придет время выбрать путь?
Трейлер 1