Лесные пожары распространяются по Техасу. Эван «Бак» Бакли, Генриетта «Хен» Уилсон и Эдди Диас из пожарной части 118 в Лос-Анджелесе прибывают в Остин, чтобы помочь капитану Стрэнду и команде станции 126
Снова на коне
Команда станции 126 справляется с настоящим армейским танком в центре Остина и человеческой кучей малой на роллердроме. Тем временем, новая капитан парамедиков Томми Вега присоединяется к команде, а Оуэн возобновляет связи с Гвинет
2100 градусов по Фаренгейту
Извержение вулкана порождает в Остине настоящий хаос. Команда станции 126 спешит на помощь студентам на вечеринке у бассейна, семейной паре на мини-гольфе и женщине, запертой в своем фудтраке целым полчищем скорпионов
Держать оборону
Лесные пожары распространяются по Техасу. Эван 'Бак' Бакли, Генриетта 'Хен' Уилсон и Эдди Диас из пожарной части 118 в Лос-Анджелесе прибывают в Остин, чтобы помочь капитану Стрэнду и команде станции 126
И у каждого по брату
Оуэн и Ти-Кей рискуют жизнями, чтобы спасти двух братьев, застрявших на частном минном поле. Тем временем, Грейс принимает экстренный вызов от сиамских близнецов, один из которых задыхается
Не в своей тарелке
Команда станции 126 прибывает на похороны, где появляется ещё один труп, а затем в больницу, где выходит из строя аппарат МРТ. Оуэн и Томми чувствуют себя дома не в своей тарелке, так как Гвин переезжает к Стрэнду
Неверное решение
Команда станции 126 реагирует на вызовы, кажущиеся не связанными: ограбление банка, пожар в квартире и беременная женщина, потерявшаяся на парковке. Ти Кей отмечает годовщину трезвости
Спасти Грейс
Грейс и Джадд борются за свои жизни после ужасной автокатастрофы. Флешбэки напоминают, как детская трагедия привела Джадда к встрече с Грейс, и как они в итоге полюбили друг друга
Помощь друзей
Со станции 126 оказывают помощь в кровавой катастрофе в магазине мороженого и спасают мальчика, пропавшего без вести на собственном дне рождения. Тем временем команда проводит для Оуэна специальную акцию