Когда план Адины по уничтожению мира приносит плоды, и на наших героев в альтернативном мире совершается нападение, обе стороны должны пойти на большие жертвы, чтобы спасти человечество
1-я серия
Когда людей по всему миру мучают галлюцинации, агент МИ-5 Зои ищет ответы у Билла. Кэтрин Дюран выявляет необычную активность чёрной дыры
2-я серия
Адина приступает к очередному этапу своего плана, а астронавты Джульет и Ричард замечают в космосе тревожные предупреждения; зловещая миссия Адины раскрывается
3-я серия
При помощи Ричарда Кэтрин обнаруживает, что способна путешествовать в другой мир; неожиданное открытие подвергает испытанию преданность Марты; Зои вызволяет Билла из тюрьмы
4-я серия
Том переживает предательство и встречает знакомое лицо; Кэтрин ищет способ защититься от опасной чёрной дыры
5-я серия
Смертельная схватка приводит к угрозе жизни. В альтернативной реальности Кэтрин и Сэм пытаются помочь родителям Сэма
6-я серия
Последнее открытие Билла подвергается опасности, когда среди людей-пришельцев начинаются конфликты. Кэтрин должна решить, кому она верна
7-я серия
Когда план Адины по уничтожению мира приносит плоды, и на наших героев в альтернативном мире совершается нападение, обе стороны должны пойти на большие жертвы, чтобы спасти человечество
8-я серия
В ходе реализации плана Адины Билл становится последней надеждой человечества. Он должен совершить ещё одно путешествие и рискнуть жизнью, чтобы привлечь на помощь Кэтрин