Перед командой стоит задача вернуть один из трёх экземпляров картины Пикассо «Герника», написанной в 1939 году. Если они не справятся, картина не вернётся в Испанию в 1981 году. Но, оказавшись в прошлом, Хулиан узнаёт неприятную правду о своём отце
Время мести
Армандо Лейва инсценировал свою смерть и готов нанести ответный удар Министерству времени — в 1844 году, когда его посетила юная королева Изабелла II
Легенда о времени
В 1924 году команда отправляется в студенческое общежитие в Мадриде после того, как находит картину Дали с изображением графического планшета. Там они обнаруживают странные фотографии, которые, судя по всему, были подброшены, чтобы их запутать