1986 Беглецы Знаменитый грабитель банков Жан Люк выходит из тюрьмы. Он решает завязать с преступностью и идёт в банк, чтобы открыть счёт. В помещение врывается вооружённый грабитель - отчаявшийся безработный Франсуа Пиньон, который берёт Люка в заложники
1983 Папаши Шестнадцатилетний Тристан сбегает из дома. Его мать решает обратиться за помощью к двум своим давним бывшим любовникам, чтобы они нашли и вернули юношу домой. Чтобы придать больше энтузиазма их поискам, она говорит каждому, что Тристан - его сын