Немецкая актриса кино и телевидения. Хильдегард родилась 20 мая 1958 года в Арнсберге, Северный Рейн-Вестфалия. Получила актёрское образование в драматической школе в Кельне. Сразу же после выпуска устроилась работать в театр. В разное время состояла в труппах Гамбург Каммершпиле, Бохумского драмтеатра, "Возрождения" в Берлине и других творческих объединений. Шредтер появилась в множестве теле- и кинопроектов как в Германии, так и за её пределами. В её фильмографии встречаются такие проекты, как "Не читайте это в самолёте", "Катарина Лютер", "Шарите", "Вавилон-Берлин". Одной из самых ярких киноролей стал образ фрау в "Воровке книг". В 2020 году её можно было увидеть в многосерийной ленте от Netflix "Неортодоксальная", в которой актриса сыграла секретаря академии. В 2022 году Хильдегард присоединилась к касту сериала "Быстрее страха". В том же году она исполнила роль Ольги в мистическом триллере "Проклятие кукушки"