Советский и российский актёр театра и кино, мастер озвучивания (дублирования) фильмов и диктор. Дмитрий родился 20 августа 1958 года в Москве. В 1980 году окончил ГИТИС по специальности "Актёр театра и кино", с 1983 по 1988 год играл в Московском драматическом театре "Сфера". Полонский работал за кадром на студии озвучивания телекомпании "НТВ-плюс", где его голосом говорили герои многих популярных сериалов: "Её звали Никита", "Крутой Уокер", "Династия", "Скорая помощь", "Твин Пикс" и другие. Озвучивал также актёров Роберт Де Ниро, Дастин Хоффман, Джек Николсон и многих других. Дмитрий также озвучивает художественные фильмы, телесериалы, мультфильмы, радиопередачи, компьютерные игры, рекламу, документальные фильмы. Читает закадровые тексты в программах многих телеканалов, с 2010 года - в документальных проектах телеканалов "РЕН ТВ", "ТВ Центр" и "Домашний". С конца 2001 по конец 2002 года Полонский был голосом телеканала "7ТВ", весной 2005 года - телеканала "ТВЦ", с 2009 по 2017 год являлся главным голосом кабельных телеканалов телекомпании "СТРИМ"