Дилан Холмс Уильямс родился в декабре 1992 года в Великобритании. Он имеет двойное британско-американское гражданство. Ранние годы Дилана были тесно связаны с музыкой: будучи подростком, он выступал в инди-группе Pull In Emergency, которая была основана в 2007 году и выпустила одноименный альбом в 2010 году. Однако после распада группы в 2011 году он решил сменить направление деятельности.
Образование Дилана началось с изучения истории искусств, по которой он получил степень бакалавра. Именно в этот период он всерьез увлекся кинематографом, начав снимать музыкальные клипы и работая монтажером. В 2017 году он полностью переключился на написание сценариев и режиссуру, создавая короткометражные фильмы, которые быстро получили признание критиков на международных фестивалях.
Карьера Уильямса развивалась стремительно: от работы над рекламными роликами он перешел к режиссуре эпизодов крупных американских и британских сериалов. Его стиль часто характеризуют как смесь фолк-хоррора, социальной сатиры и сюрреализма. На сегодняшний день он является членом Гильдии режиссеров Америки и одним из самых востребованных молодых постановщиков в жанре триллера и фантастики.
В короткометражном хорроре «Дьявольская гармония» (The Devil’s Harmony, 2019) режиссер представил мрачную и стильную историю о школьном клубе а капелла, обладающем смертоносным влиянием, что принесло ему приз жюри на фестивале «Сандэнс».
В психологическом триллере М. Найта Шьямалана «Дом с прислугой» (2022–2023) Уильямс выступил режиссером четырех эпизодов (включая открывающую серию финального сезона), мастерски поддерживая атмосферу клаустрофобного напряжения и визуального совершенства. В культовом научно-фантастическом сериале «Доктор Кто» (2024) он поставил получивший восторженные отзывы критиков эпизод «73 ярда», создав одну из самых пугающих и запоминающихся историй в современной истории франшизы.