Кипрская актриса Агни родилась на Кипре. Она получила степень бакалавра актёрского мастерства в Международном университете Флориды в Майами и степень магистра актёрского мастерства в Университете Брандейса в начале 2000-х. Во время учёбы Скотт была участницей нескольких театральных трупп и в то время выступала под именем Агнес Цангариду. Затем она сменила имя в начале своей карьеры, когда стала членом Гильдии киноактёров. СВою актёрскую карьеру Агни начала в 2004 году с военной драмы Антонии Берд "Охота на близнецов", в которой исполнила роль Айсель. В следующем году актриса появилась в образе Катерины в мелодраме Юдайана Прасада "Моё большое греческое сокровище", мировая премьера которой состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 13 сентября 2005 года. Позднее Скотт снялась в британском телевизионном фильме "Английский гарем" и сериалах "Новые уловки", "Призраки", "Ответный удар", "Установление личности" и "Дом Саддама". В 2015 году актриса сыграла роль Мириам в драматической ленте Сайрус Наурасте "Молодая Мессия". Следующими работами Скотт на большом экране стали киноленты "Бриджит Джонс 3", "Залив тишины" и телесериалы "Лжец", "Амнезия", "Красный шатёр" и "Граница тени"