A stylish look back at the year’s most memorable music moments, bringing together standout performances, fresh sounds, and the energy that shaped the season