1-я серия
Юи Мицуя и Масугу Татеиси пытаются сохранить свои отношения в тайне, чтобы не создавать неловких ситуаций на работе. Тем временем у госпожи Хаякавы, старшей по должности, возникают чувства к своему подчинённому
2-я серия
Сомей узнаёт об отношениях Мицуи и Татеиси. Татеиси, поражённый случившимся, решает поговорить об этом с Сомеем. Сможет ли Сомеи сохранить это в тайне?
3-я серия
Мицуя пытался найти документ, и Татеиси тоже был там. Ситуация накалилась, потому что коллеги Мицуи чуть не застукали их. После этого менеджер Татеиси повела свою команду и комитет по планированию на бейсбольный матч
4-я серия
Татеиси и Мицуя, похоже, никак не могли решить, куда поехать: один хотел на Хоккайдо, а другая — на Окинаву