Цао Лян
С помощью волшебного камня школьники Эрик и Джина становятся свидетелями юности легендарного Кая. Они наблюдают, как будущий укротитель потопов начинает свой путь по спасению Древнего Китая
Сезон 1
Рождение Кая
Малыш Игнис
Ловушка Тали
Спасение панды
Юми присоединяется к команде
Опасные поиски лекарства
Первые признаки таланта
Кризисная ситуация
Тяжёлый удар
Спасение оленёнка
Надежда горных деревень
Перелом
Испытание Тали
Происшествие на охоте
Снова в путь
Орлёнок расправил крылья
Внезапное наводнение
Строительство нового русла
Метод Тали
Клетки для отвода воды
Разрушение священного камня
Недоразумения
Пещера обмана
Бушующие паводки
Битва за священный артефакт
Долгожданное примирение
Начало перемен
Переживания Юми
Причина порождает следствие
Помощники в пути
Новый путь для реки
Помощь уже рядом
Цена спасения
Реконструкция плотинного озера
Рождение легенды