Серьёзный Бриар и весельчак Брамбл живут в родном лесу, о котором тщательно заботятся. Они не дают спуска своему другу, лесничему Вику, который сейчас работает гидом для туристов, приезжающих в живописный лес отдохнуть
Вик идёт на свидание
Братья-медведи находятся в доме Вика, отпугивая туристов, так как многие животные больны и нуждаются в отдыхе
Таинственная шишка: Часть 1-я
Уоррен находит огромную сосновую шишку, которая каким-то неведомым образом следует за ним домой. Он пугается, поэтому идёт искать мишек и Вика
Ученик Угу
Мистер Пит пытается украсть исключительные способности Ху Ху к полётам, выдавая себя за бедную птицу, которую нужно научить летать
Брэмбл теряет нюх
Брамбл вынюхивает улей и не может поверить в свою удачу. Однако, когда он теряет способность чувствовать вкус и запах пищи, он очень расстраивается. Смогут ли его друзья помочь ему вернуть эти способности?
Тики - джентльмен
Рекс Вектор посылает мистера Пита за невероятной ловкостью Тики, но его помощник случайно забирает высокомерие обезьяны
Украденная смелость Бриара: Часть 1-я
Бриар начинает бояться всего на свете после того, как Рекс Вектор крадёт его храбрость. Когда Брамбл отправляется восстанавливать храбрость Бриара, Вик остаётся присматривать за испуганным медвежонком
Украденная смелость Бриара: Часть 2-я
Когда его друзья выбыли из строя, Бриар чувствует себя беспомощным и одиноким. Он обращается за помощью к Хьюго и копается в себе, чтобы найти неведомое мужество
Оружие скунса
Теперь Рекс Вектор хочет получить сердитый рёв Хьюго, но в итоге получает вонючий запах Эр. Поначалу маленький скунс в восторге. Но является ли это благословение на самом деле проклятием?
Скорая помощь
Пришло время для ежегодной проверки оборудования и процедур Вика по оказанию неотложной медицинской помощи. С двумя невежественными медведями, помогающими ему, он очень надеется, что сможет пройти проверку
Непобедимый Хьюго
Бриар решает, что пора заняться спортом, и Хьюго соглашается показать ему, как это делается. Когда они начинают тренироваться, Хьюго теряет силу в руках, но его ноги по-прежнему работают отлично
Смелый мальчик
Рекс Вектор надеется, что ноги его монстра будут такими же мощными, как у Марлуны. Однако маленький Джо-Джо не позволит так просто украсть силу ног своей матери
Пожарная безопасность
Вику поручили проверить лес на предмет пожарной опасности, поэтому он, естественно, поручает медведям сделать за него его работу. Они обнаруживают, что у Сильвестра есть большой тайник с фейерверками, которые могут быть очень опасны
Двойник Бриара
Рекс Вектор создаёт робота, похожего на Бриара, чтобы поближе познакомиться с животными и их способностями. Некоторые из животных начинают замечать, что 'Бриар' ведёт себя немного странно
Большое представление
Замаскированные под фокусника и его кролика Рекс Вектор и мистер Пит утверждают, что они самые большие поклонники Хьюго. Они говорят ему, что устраивают магическое шоу специально для него. Конечно, на самом деле это ловушка
Вместе - победим
Собрав все необходимые способности, Рекс Вектор готов передать их своему супермонстру и активировать его. Однако, несмотря на свою силу, монстр непослушен
Последняя битва
Монстр Рекс Вектор сеет хаос в лесу. Работая вместе, животные понимают, что им нужно повредить энергетический камень, чтобы остановить робота, разрушающего их дом