Киносборник из двух киновелл. Действие происходит на Западном фронте. Под натиском красных немцы оказались прижатыми к болотам. Четверо переодетых немцев направились в ближайшую деревню за проводником, но в лесу натолкнулись на деда Андрона – пособника партизан. Заподозрив неладное, немцы убили старика и пришли к нему в дом. Внучка, по прозвищу «Пчелка», быстро разгадала «гостей», но «по просьбе деда, согласилась накормить и проводить их к дороге». Незаметно подбросив угли в постель, девочка подожгла дом, чтобы предупредить партизан условным сигналом – дымом. Пчелка завела немцев в трясину. Немцы пытались настичь сбежавшую было девочку, но на помощь ей пришли партизаны.